Posted: Sun Nov 21, 2004 4:32 am Post subject: [Asterisk-doc] Spanish translation of Asterisk docs
Hola!!
Hi,
is anyone working in the spanish translation of the Asterisk
documentation. I mention this because I would like work in it.
No estoy trabajando en la documentaci?n, pero estoy interesado tambi?n
en hacerlo.
Si te parece coordinamos para ir traduciendo toda la documentaci?n al
espa?ol.
Leonardo Bauchwitz <lbauchwitz@yahoo.com.ar>
Enviado por: asterisk-doc-bounces@lists.digium.com
20/11/2004 09:34
Por favor, responda a
Discussions regarding The Asterisk Documentation Project
<asterisk-doc@lists.digium.com>; Por favor, responda a
leonardo@bauchwitz.com.ar
Asunto
[Asterisk-doc] Spanish translation of Asterisk docs
Hola!!
Hi,
is anyone working in the spanish translation of the Asterisk
documentation. I mention this because I would like work in it.
No estoy trabajando en la documentaci?n, pero estoy interesado tambi?n
en hacerlo.
Si te parece coordinamos para ir traduciendo toda la documentaci?n al
espa?ol.
Posted: Mon Nov 22, 2004 12:57 pm Post subject: [Asterisk-doc] Spanish translation of Asterisk docs
es> Contad conmigo para lo que necesit?is
en> you can put in contact with me for anything you want.
Saludos,
Regards,
srsergio
-----Mensaje original-----
De: asterisk-doc-bounces@lists.digium.com
[mailto:asterisk-doc-bounces@lists.digium.com] En nombre de Jim Van Meggelen
Enviado el: lunes, 22 de noviembre de 2004 17:52
Para: 'Discussions regarding The Asterisk Documentation Project'
Asunto: RE: [Asterisk-doc] Spanish translation of Asterisk docs
Having very little knowledge of Spanish, I ran that through Babelfish. Much
to my surprise, I and got this in reply:
"have algun interest also, but not have speak in castillano in many anus"
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum